Some of the most powerful economic institutions in the world are led by women at the moment, but their success hasn’t translated to broad representation. Structural barriers continue to prevent many women from reaching top roles in finance and economics.