“The United States will not tell you how to live or work or worship,” US President Donald J. Trump told the assembled leaders, but “we only ask that you honor our sovereignty in return.”