By allowing themselves to be intimidated by Putin’s nuclear threats, Western leaders risk plunging the world into a dark new era of insecurity and aggression, writes Peter Dickinson.