While Russia’s inability to assist Iran is undoubtedly embarrassing for the Kremlin, Vladimir Putin could still emerge as a key beneficiary of the escalating conflict in the Middle East, writes Peter Dickinson.