Russian President Vladimir Putin is facing fresh antisemitism accusations after claiming that “ethnic Jews” are seeking to “tear apart” the Russian Orthodox Church, writes Joshua Stein