Transparency metrics and measures in governance will help sovereign investors build partnerships in a wide range of industries, bolstering countries’ efforts to move beyond reliance on oil.