China’s growing ambition to recode the rules of cyberspace should serve as a wake-up call for the Indo-Pacific’s leading digital democracies to cooperate.