It’s not a place the Polish government wants to be: caught between its crucial transatlantic ally the United States and its neighbor, Europe’s most powerful country, Germany.