India was projected to lead a surge in emerging-market growth this year. How much will its second-wave crisis impact the global economy?