Ukrainian village team Kolos Kovalivka are preparing to write a new chapter in what is one of the most romantic stories in modern football history when the club makes its Europa League debut in Greece.