Thirty years since the collapse of the USSR, Ukraine is no longer part of Vladimir Putin’s informal empire but the country continues to struggle with the legacy of centuries spent under Russian domination.