En Español
Esta semana, Maduro y la oposición democrática avanzaron hacia la reanudación de las negociaciones intermediadas por Noruega que fueron suspendidas el año pasado. Las mujeres venezolanas, que históricamente han estado al margen de la toma de decisiones políticas, tienen una nueva oportunidad para presionar por una representación política más igualitaria en los posibles acuerdos que surjan del diálogo en México. Un mayor equilibrio de género servirá para fortalecer cualquier acuerdo que ponga a Venezuela en el camino hacia la restauración democrática.
La Cumbre de Mujeres por Venezuela del Centro para América Latina Adrienne Arsht, una conferencia híbrida producida en colaboración con lideresas venezolanas de todos los partidos políticos y de la sociedad civil, esbozará una hoja de ruta concreta para garantizar la igualdad y representación plena de las mujeres venezolanas en la política. ¿Cuáles son los principales retos a los que se enfrentan las lideresas venezolanas para avanzar en la igualdad en el poder político y social? ¿Cómo están trabajando las lideresas para aumentar su participación política, y qué más se puede hacer?
Únase a través de YouTube livestream el martes 24 de mayo para una Cumbre transmitida en vivo desde Washington, DC y Caracas, Venezuela. Mujeres políticas venezolanas de alto nivel, sus aliados y representantes de la sociedad civil lanzarán una “Propuesta por y para las mujeres de Venezuela” que incluye cinco acciones concretas para promover el liderazgo de las mujeres y la recuperación de la democracia en Venezuela.
Programa de la Cumbre de Mujeres por Venezuela
8:00 – 8:06 a.m. ET
Introducción
Diego Area
Subdirector para el Desarrollo Estratégico, Adrienne Arsht Latin America Center
Atlantic Council
Adriana D’Elia
Consejera Senior, Oficina del Director Ejecutivo para Panamá y Venezuela
Banco Interamericano de Desarrollo; y
Non-Resident Senior Fellow, Adrienne Arsht Latin America Center
Atlantic Council
Eduardo Trujillo
Director, Centro por Derechos Humanos
Universidad Católica Andrés Bello (UCAB)
8:06 – 8:10 a.m. ET
Palabras de Bienvenida
Sara Cohen
Directora General, América del Sur y el Sistema Interamericano
Global Affairs Canada
8:10 – 8:20 a.m. ET
Conversación de apertura
Rep. Debbie Wasserman Schultz
Congresista por el 23ro distrito electoral de Florida
Cámara de Representantes de los Estados Unidos
Moderador:
Jason Marczak
Director Senior, Adrienne Arsht Latin America Center
Atlantic Council
8:35 – 9:35 a.m. ET
La crisis humanitaria, política, económica, y social en Venezuela
Ángel Alvarado
Fundador
Observatorio Venezolano de Finanzas
Eugenio Martínez
Analista político
El Diario e HispanoPost
Susana Raffalli
Nutricionista y activista humanitaria
Cáritas Venezuela
Naibet “Naky” Soto
Escritora
Tamara Taraciuk
Directora en funciones, División de las Américas
HRW
Moderadora:
Betilde Muñoz
Directora, Departamento de Inclusión Social
Organización de los Estados Americanos
9:50 – 10:50 a.m. ET
El rol único de las mujeres en búsqueda de soluciones
Tamara Adrián
Diputada, Voluntad Popular
Asamblea Nacional de 2015
Ela Ferris
Coordinadora
Frente Amplio de Mujeres
Aimé Nogal
Representante, Un Nuevo Tiempo
Consejo Nacional Electoral de Venezuela
Fabiana Santamaría
Diputada, Consejo Legislativo
Estado de Mérida
Delsa Solórzano
Diputada, Encuentro Ciudadano
Asamblea Nacional de 2015
Isadora Zubillaga
Viceministra de Relaciones Exteriores
Enviada Especial ante la República Francesa
Gobierno Interino de Venezuela
Moderadora:
Miriam Kornblith
Directora Senior para América Latina y el Caribe
National Endowment for Democracy
11:05 a.m. – 12:05 p.m. ET
Conectando a la diáspora y la sociedad civil venezolana para impulsar al liderazgo femenino
Natalia Brandler
Fundadora y Directora
Asociación CAUCE
Juan Pío Hernández
Director
Plan País (ONG)
Liz Carolina Jaramillo
Diputada, Primero Justicia
Asamblea Nacional de 2015
Roberto Patiño
Fundador
Caracas Mi Convive y Alimenta la Solidaridad
Evelyn Pinto
Secretaria Juvenil Nacional
Acción Democrática
Moderador:
Francisco Pelayo
Director de Comunicaciones, Oficina del Senador Robert Menéndez (D-NJ)
Senado Federal de los Estados Unidos
12:45 p.m. – 2:00 p.m. ET
La Propuesta por y para las Mujeres de Venezuela
Aixa Armas
Vicepresidenta
Mujer y Ciudadanía
Manuela Bolívar
Diputada, Voluntad Popular
Asamblea Nacional de 2015
Beatriz Borges
Directora Ejecutiva
Centro de Justicia y Paz (“CEPAZ”)
Nora Bracho
Diputada, Un Nuevo Tiempo
Asamblea Nacional de 2015
Sandra Flores
Diputada, Primero Justicia
Asamblea Nacional de 2015
Oneida Guaipe
Diputada, Acción Democrática
Asamblea Nacional de 2015
Mariela Magallanes
Diputada, La Causa R
Asamblea Nacional de 2015
Indira Urbaneja
CEO
Reunificados
Moderadora:
Adriana D’Elia
Consejera Senior, Oficina del Director Ejecutivo para Panamá y Venezuela
Banco Interamericano de Desarrollo; y
Non-Resident Senior Fellow, Adrienne Arsht Latin America Center
Atlantic Council
2:00 p.m. – 2:15 p.m. ET
Palabras de cierre
Emb. Hugh Adsett
Embajador ante la OEA
Gobierno de Canadá
2:15 p.m. – 2:20 p.m. ET
Conclusión del evento
Diego Area
Subdirector para el Desarrollo Estratégico, Adrienne Arsht Latin America Center
Atlantic Council
El Centro para América Latina Adrienne Arsht amplía la comprensión de las transformaciones regionales y propone soluciones constructivas para informar como los sectores públicos y privados pueden promover la prosperidad en el hemisferio.
English
The Venezuela Women’s Leadership Summit
This week, Maduro and the democratic opposition moved toward resuming Norway-mediated negotiations suspended last year. Venezuelan women, often on the sidelines of political decision making, have a renewed opportunity to push for more equal political representation in potential agreements. Greater gender balance will serve to strengthen any accords that put Venezuela on the pathway toward democratic restoration.
The Adrienne Arsht Latin America Center’s Venezuela Women Leadership Summit, a hybrid conference produced in collaboration with senior Venezuelan women leaders from across political parties and civil society, will outline a concrete roadmap to guarantee full equality and political representation of Venezuelan women. What are the main challenges facing Venezuelan female leaders to advance equality in political and social power? How are female leaders working to increase their political participation, and what more can be done?
Join us via YouTube livestream on Tuesday, May 24 for a full-day Summit broadcast live from Washington, DC and Caracas, Venezuela. Senior Venezuelan democratic politicians and civil society representatives will launch a “Proposal by and for the Women of Venezuela” that includes five concrete actions to advance women’s leadership as part of the country’s push for a democratic restoration.
Venezuela Women’s Leadership Summit Program
8:00 – 8:06 a.m. ET
Introduction
Diego Area
Deputy Director, Strategic Development
Adrienne Arsht Latin America Center
Atlantic Council
Adriana D’Elia
Senior Counselor, Office of the Executive Director for Panama and Venezuela
Inter-American Development Bank; and
Non-Resident Senior Fellow, Adrienne Arsht Latin America Center
Atlantic Council
Eduardo Trujillo
Director, Center for Human Rights
Andres Bello Catholic University (UCAB)
8:06 – 8:10 a.m. ET
Welcome Remarks
Sara Cohen
Director General, South America and the Interamerican System
Global Affairs Canada
8:10 – 8:20 a.m. ET
Keynote Conversation
Rep. Debbie Wasserman Schultz
Congresswoman for Florida’s 23rd District
US House of Representatives
Moderator:
Jason Marczak
Senior Director, Adrienne Arsht Latin America Center
Atlantic Council
8:35 – 9:35 a.m. ET
Humanitarian, Political, Economic, and Social Crisis in Venezuela: The Disproportionate Effect on Women
Ángel Alvarado
Founder
Venezuelan Observatory of Finances
Eugenio Martínez
Political Analyst
El Diario and HispanoPost
Susana Raffalli
Nutritionist and Humanitarian Activist
Cáritas Venezuela
Naibet “Naky” Soto
Author
Tamara Taraciuk
Acting Director, Americas Division
HRW
Moderator:
Betilde Muñoz
Director, Department of Social Inclusion
Organization of American States
9:50 – 10:50 a.m. ET
The Unique Role of Women in Search of Solutions
Tamara Adrián
Congresswoman, “Voluntad Popular” Party
2015 Venezuelan National Assembly
Ela Ferris
Coordinator
Frente Amplio de Mujeres
Aimé Nogal
Representative, “Un Nuevo Tiempo” Party
National Electoral Council of Venezuela
Fabiana Santamaría
Member, Legislative Council
Mérida State
Delsa Solórzano
Congresswoman, “Encuentro Ciudadano” Party
2015 Venezuelan National Assembly
Isadora Zubillaga
Deputy Minister for Foreign Affairs
Special Envoy to France
Interim Government of Venezuela
Moderator:
Miriam Kornblith
Senior Director for Latin America and the Caribbean
National Endowment for Democracy
11:05 a.m. – 12:05 p.m. ET
Connecting the Venezuelan Diaspora and Civil Society to Support Women’s Political Leadership
Natalia Brandler
Founder and Director
Asociación CAUCE
Juan Pío Hernández
Director
Plan País (NGO)
Liz Carolina Jaramillo
Congresswoman, “Primero Justicia” Party
2015 Venezuelan National Assembly
Roberto Patiño
Founder
Caracas Mi Convive and Alimenta la Solidaridad
Evelyn Pinto
National Youth Secretary
“Acción Democrática” Party
Moderator:
Francisco Pelayo
Communications Director, Office of Senator Robert Menendez (D-NJ)
US Senate
12:45 p.m. – 2:00 p.m. ET
The Proposal by and for Venezuelan Women
Aixa Armas
Vice President
Mujer y Ciudadanía
Manuela Bolívar
Congresswoman, “Voluntad Popular” Party
2015 Venezuelan National Assembly
Beatriz Borges
Executive Director
Centro de Justicia y Paz (“CEPAZ”)
Nora Bracho
Congresswoman, “Un Nuevo Tiempo” Party
2015 Venezuelan National Assembly
Sandra Flores
Congresswoman, “Primero Justicia” Party
2015 Venezuelan National Assembly
Oneida Guaipe
Congresswoman, Acción Democrática Party
2015 Venezuelan National Assembly
Mariela Magallanes
Congresswoman, “La Causa R” Party
2015 Venezuelan National Assembly
Indira Urbaneja
CEO
Reunificados
Moderator:
Adriana D’Elia
Senior Counselor, Office of the Executive Director for Panama and Venezuela
Inter-American Development Bank; and
Non-Resident Senior Fellow, Adrienne Arsht Latin America Center
Atlantic Council
2:00 p.m. – 2:15 p.m. ET
Closing Remarks
Amb. Hugh Adsett
Ambassador and Permanent Representative to the OAS
Global Affairs Canada
2:15 p.m. – 2:20 p.m. ET
Concluding Comments
Diego Area
Deputy Director, Strategic Development
Adrienne Arsht Latin America Center
Atlantic Council
The Adrienne Arsht Latin America Center broadens understanding of regional transformations and delivers constructive, results-oriented solutions to inform how the public and private sectors can advance hemispheric prosperity.
En asociación con / In partnership with:
Participe en la conversación en Twitter con @ACLatAm usando #UnidasporVenezuela